“Rawhide” (1951) is a taut and terrific hostage drama that happens to take place in the Old West. It’s lean and mean, and runs a trim 86 minutes with…