Vogue covers (January 2014)

UK Vogue January 2014 : Cara Delevingne by Alasdair McLellan

This is really bad. Why? First of all because they didn't try. It's lazy as hell. Cara wearing SLP...wow, shocking!! Not really.

And the ed is even worse. Some pictures look like selfies she took for her instagram.

Horrible. ¿Por qué? Primero de todo porque parece que ni lo hayan intentado. Que poca se lo han pensado. Cara vestida de SLP...wow, ¡impactante! Pues no.

Y el edito es incluso peor. Algunas fotos parecen sacadas por ella misma para su instagram.

Vogue Portugal January 2014 : April Tiplady & Maddison Brown by Nicole Bentley

(Reprint Vogue Australia October 2013)

It's a reprint, but a nice one. It's a lovely photo.

Es un reprint, pero uno bueno. Bonita foto.

Vogue Japan January 2014 : Karlie Kloss by Patrick Demarchelier

I like Karlie's covers for Vogue Japan because they're usually slightly different to what we're used to. This one is nice, and it has some interesting details. The ed, however, is rubbish.

Me gustan las portadas de Karlie para Vogue Japón porque suelen ser ligeramente diferentes a lo que estamos acostumbrados a ver. Esta es bonita y tiene algunos detalles destacables. El edito, sin embargo, es una porquería.

Vogue Germany January 2014: Joan Smalls by Luigi and Daniele + Iango

I'm already tired of Joan but, the worst thing about this cover is that she doesn't even look like herself. And, that's my favourite part of the cover...how sad!

Ya estoy cansada de ver a Joan pero, lo peor no es eso, lo peor es que ni parece ella. Y esa es mi parte favorita de la portada...¡qué triste!



Vogue Russia January 2014: Sasha Luss by Patrick Demarchelier

I quite like this cover. Was her supplement cover for Vogue Russia better? Yes, but that would propably be her best photo ever. What I like about this cover is that they made that awful Prada dress look nice, and the make-up looks very nice as well.

Me gusta bastante esta portada. ¿Fue la portada del suplemento de Vogue Rusia mejor? Si, pero es que esa será su mejor foto durante mucho tiempo. Lo que más me gusta es lo bien que se ve el horrible vestido de Prada que lleva. El maquillaje también funciona.

Vogue Ukraine January 2014: Toni Garrn by Benny Horne

Not a big fan of her facial expression. The cover itself is pretty average.

No me gusta mucho su expresión facial. La portada en sí es bastante normalita.

Vogue Australia January 2014 : Jessica Hart by Will Davidson

Awful! She's not even pretty.

¡Horrible! No es ni guapa.

Vogue China January 2014：Natasha Poly by Patrick Demarchelier

I absolutely love this cover! So simple, yet so perfect. The ed is really nice too.

¡Me encanta esta portada! Tan simple, pero a la vez perfecta. El edito es también muy bonito.

Vogue Netherlands January 2014: Crista Cober By Marc de Groot

Nothing special.

Nada especial.